
詠春拳的代表性傳承人鄭祖杰在劇院大堂木人樁前“現(xiàn)場(chǎng)教學(xué)”引得現(xiàn)場(chǎng)媒體記者驚嘆連連。
深圳新聞網(wǎng)2026年1月6日訊(深圳特區(qū)報(bào)記者 焦子宇 尹傳剛 李躍)一招一式,流淌東方美學(xué)的千年氣韻;一次次相逢,勾勒文明交流互鑒的當(dāng)代圖景。當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月4日,由深圳市委宣傳部、深圳市文化廣電旅游體育局出品的深圳原創(chuàng)舞劇《詠春》在加拿大名城多倫多迎來海內(nèi)外巡演的第300場(chǎng)演出。
此次《詠春》北美之行,是一次標(biāo)志性的文化遠(yuǎn)航,其意義尤為深遠(yuǎn):創(chuàng)下了中國(guó)舞劇在單一海外城市的演出場(chǎng)次紀(jì)錄,成為APEC中國(guó)年開啟后深圳首個(gè)大型中外文化交流活動(dòng),也是近年中加城市間規(guī)模最大、持續(xù)時(shí)間最長(zhǎng)的文化交流項(xiàng)目。這意味著《詠春》出海實(shí)現(xiàn)新突破,中加文化交流翻開新的一頁(yè)。
《詠春》在擴(kuò)大中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的國(guó)際傳播效能上,以強(qiáng)勁之勢(shì)實(shí)現(xiàn)了三個(gè)“穿透”:穿透國(guó)際主流媒體圈層,贏得《泰晤士報(bào)》《衛(wèi)報(bào)》《環(huán)球郵報(bào)》及法國(guó)國(guó)家新聞臺(tái)、加拿大廣播公司(CBC)等媒體贊譽(yù);穿透國(guó)際頂級(jí)演藝舞臺(tái),成功登陸倫敦沙德勒之井劇院、巴黎會(huì)議宮、莫斯科大劇院、圣彼得堡馬林斯基劇院、多倫多梅里迪安中心等行業(yè)標(biāo)桿劇場(chǎng);穿透主流人群,所到之處,都引起當(dāng)?shù)卣探纭⑺囆g(shù)界和市民的廣泛關(guān)注,引發(fā)觀眾跨越地域的情感共鳴與價(jià)值認(rèn)同?!对伌骸凡粌H闖出了中國(guó)舞劇海外規(guī)?;虡I(yè)演出的新路子,更深刻揭示了文化出海與市場(chǎng)機(jī)制的有效融合,是民族精神與人類共通情感的一次深度共鳴。
破圈之道 精品內(nèi)容與市場(chǎng)邏輯的雙向奔赴
文化出海,品質(zhì)為舟。
從中國(guó)電影華表獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)禮驚艷亮相,到央視春晚舞臺(tái)精彩綻放;從出海新加坡、英國(guó)、法國(guó)、俄羅斯、加拿大,到上合峰會(huì)文藝演出的文化展示,再到于倫敦巡演完成第200場(chǎng)、于多倫多駐演完成第300場(chǎng)的里程碑時(shí)刻……《詠春》——來自青春之城、夢(mèng)想之城、未來之城的“文化名片”廣受歡迎和贊譽(yù)。
在移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,《詠春》證明了優(yōu)質(zhì)文化內(nèi)容的穿透力。通過口耳相傳和社交媒體的自發(fā)傳播,《詠春》在海內(nèi)外演出時(shí)掀起了一波又一波觀劇熱潮。購(gòu)票入場(chǎng)的觀眾用掌聲證明:優(yōu)秀的中國(guó)文化作品不僅能登堂入室,更能深入人心。
此次多倫多駐演期間,為讓舞劇更具感染力、更貼合北美觀眾的審美習(xí)慣,《詠春》創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)對(duì)大量細(xì)節(jié)進(jìn)行了反復(fù)錘煉。
“我們著重強(qiáng)化了‘舞’與‘武’的融合,以北美觀眾更易共鳴的肢體語(yǔ)言傳播東方美學(xué)。”深圳歌劇舞劇院舞劇團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)李晨哲表示。這種自覺的觀眾意識(shí)與跨文化視角,既彰顯了藝術(shù)創(chuàng)作的嚴(yán)謹(jǐn)態(tài)度,也體現(xiàn)了對(duì)多元文化受眾的深切尊重。
從市場(chǎng)維度看,《詠春》開創(chuàng)了中國(guó)舞劇海外規(guī)?;虡I(yè)演出的新模式。它擺脫了單一的文化交流屬性,以成熟的市場(chǎng)化運(yùn)作機(jī)制,在主流價(jià)值觀傳播與商業(yè)價(jià)值實(shí)現(xiàn)之間找到了精準(zhǔn)契合點(diǎn),實(shí)現(xiàn)了“叫好又叫座”的雙重效應(yīng)。
市場(chǎng)是檢驗(yàn)文藝作品的試金石。巴黎會(huì)議宮劇院總經(jīng)理讓-諾埃爾·布魯泰(Jean-Noél Brouté)對(duì)《詠春》的藝術(shù)呈現(xiàn)給予高度評(píng)價(jià):“這是一個(gè)非常高水平的項(xiàng)目,《詠春》為我們展示了一個(gè)不同于以往的中國(guó)形象?!薄对伌骸吩诎屠柩惭莸某薪由獭⒎▏?guó)雪映碧絲制作公司總裁兼制作人路西·李(Lucy Lee)表示:“商演是對(duì)一部文藝作品真正的檢驗(yàn),只有商演成功才算是作品得到市場(chǎng)認(rèn)可,才算是有效的對(duì)外傳播?!对伌骸吩诎屠璧某晒υ谝饬现??!睂?shí)踐業(yè)已證明,《詠春》是一部經(jīng)得起時(shí)間和市場(chǎng)考驗(yàn)的佳作,“吸睛”又“吸金”,展現(xiàn)了中國(guó)高水準(zhǔn)舞劇的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力。
《詠春》的成功印證了一個(gè)核心邏輯:文化出海不能只是簡(jiǎn)單地把作品“送出去”,而是要讓優(yōu)質(zhì)文化產(chǎn)品在國(guó)際市場(chǎng)中接受檢驗(yàn),真正建立起可持續(xù)的國(guó)際文化傳播生態(tài)。
共情之鑰
中華文化與人類價(jià)值的精神共鳴
舞為形,武為魂;形神兼?zhèn)?,氣韻相生?/p>
《詠春》以富有時(shí)代感的藝術(shù)語(yǔ)言,創(chuàng)新融合詠春拳與嶺南民俗等非遺元素,成為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展的典范之作?!对伌骸穭?dòng)人心弦,釋放出強(qiáng)烈的共情力,使不同文化背景的觀眾找到共鳴。因此,整部劇在沒有一句對(duì)白的情況下,通過肢體語(yǔ)言依然能夠贏得無數(shù)掌聲和歡呼。
這種共鳴的產(chǎn)生,源于《詠春》對(duì)文化傳播規(guī)律的深刻把握。愛與堅(jiān)守、夢(mèng)想與傳承,這些人類共同的精神追求,成為文化傳播最有效的通行證?!对伌骸返膶?shí)踐表明,文化出海的關(guān)鍵在于找到民族文化與人類共同價(jià)值的連接點(diǎn),讓海外觀眾在情感共鳴中理解中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的深厚底蘊(yùn),感知真實(shí)、立體、全面的中國(guó)形象。
先行之姿
為兩國(guó)人文交流注入新的溫度與活力
文化揚(yáng)帆,遠(yuǎn)航四海。
《詠春》的跨洋之旅,成為展示國(guó)家文化軟實(shí)力、彰顯城市文化創(chuàng)新創(chuàng)造活力的生動(dòng)窗口。
2025年正值中加建交55周年以及建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系20周年,今年,深圳與多倫多締結(jié)友好交流城市迎來10周年。當(dāng)此之時(shí),《詠春》遠(yuǎn)赴北美,開啟了一場(chǎng)超越藝術(shù)本身的文化旅程。這不僅是一次規(guī)??涨暗奈幕涣鳎且淮慰缭教窖蟮乃囆g(shù)對(duì)話,更是“文化先行”在外交實(shí)踐中的生動(dòng)體現(xiàn)——以藝術(shù)為媒,為兩國(guó)關(guān)系的深化奠定情感與認(rèn)知的基礎(chǔ)。
此次《詠春》赴加拿大駐演,有著雙重意義。其一,在中加關(guān)系開啟新篇章之際,《詠春》以“文化先行者”的姿態(tài)啟程,承載著超越藝術(shù)本身的使命。它用肢體語(yǔ)言打破語(yǔ)言隔閡,在舞臺(tái)上演繹中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的剛?cè)岵?jì),為兩國(guó)人文交流注入新的溫度與活力。其二,時(shí)間節(jié)點(diǎn)上,恰逢宣布2026年APEC會(huì)議將在深圳舉辦這一歷史性契機(jī)。此行不僅是深圳原創(chuàng)文藝精品首次在北美的集中展示,更是一次意義深遠(yuǎn)的“文化預(yù)演”。它以其通行的藝術(shù)語(yǔ)言,向加拿大及世界生動(dòng)演繹了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的魅力,并誠(chéng)摯遞出了一封“深圳請(qǐng)柬”——邀請(qǐng)全球賓朋于2026年相聚這座奇跡之城,共同感受其蓬勃的創(chuàng)新脈搏與無限青春活力。
城市之力
何以深圳?文化出海背后的城市答案
黨的十八大以來,深圳牢記習(xí)近平總書記山高水長(zhǎng)的關(guān)懷厚愛和殷殷囑托,加快推進(jìn)高質(zhì)量文化強(qiáng)市建設(shè),著力塑造展現(xiàn)社會(huì)主義文化繁榮興盛的現(xiàn)代城市文明。深圳深刻認(rèn)識(shí)到,文化不僅是民族的精神命脈,更是城市發(fā)展的內(nèi)在驅(qū)動(dòng)力。這座以改革創(chuàng)新為魂的城市,率先以文化自覺扛起新時(shí)代新的文化使命,將文化軟實(shí)力建設(shè)融入城市發(fā)展的血脈之中。
在這一背景下,《詠春》應(yīng)運(yùn)而生。作品將傳統(tǒng)詠春拳與香云紗非遺技藝創(chuàng)新融合,讓古老文化在當(dāng)代舞臺(tái)上煥發(fā)新生,實(shí)現(xiàn)了從傳承到創(chuàng)新的跨越?!对伌骸凡粌H在國(guó)內(nèi)破圈傳播,更成為推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展的生動(dòng)范例。
《詠春》的300場(chǎng)巡演,不僅是一部作品的成功,更是深圳從“文化立市”到“文化強(qiáng)市”的生動(dòng)實(shí)踐,彰顯了這座城市以文化為媒、提升國(guó)際話語(yǔ)權(quán)的硬核實(shí)力。
深圳這座以科技創(chuàng)新聞名的城市,將“敢為人先”的創(chuàng)新精神融入文化創(chuàng)作,形成了“文化+科技”的獨(dú)特發(fā)展模式——既以科技賦能藝術(shù)表達(dá),讓傳統(tǒng)文化在現(xiàn)代舞臺(tái)上煥發(fā)新生,又以市場(chǎng)化機(jī)制激活創(chuàng)作活力,讓文藝精品能夠走向更廣闊的國(guó)際市場(chǎng)。
這種模式的成功,離不開深圳長(zhǎng)期以來對(duì)文化建設(shè)的持續(xù)投入與體系化布局。從“設(shè)計(jì)之都”的城市品牌塑造,到中國(guó)(深圳)國(guó)際文化產(chǎn)業(yè)博覽交易會(huì)的平臺(tái)搭建,再到“深圳故事”全球交流計(jì)劃的穩(wěn)步推進(jìn),深圳已構(gòu)建起立體化、多層次的文化傳播體系,《詠春》正是這一體系結(jié)出的璀璨碩果。
深圳正以文化為橋,向世界講述中國(guó)城市的發(fā)展故事。這份文化軟實(shí)力,既是城市發(fā)展的內(nèi)生動(dòng)力,更是中國(guó)參與全球文化交流的重要力量。當(dāng)全球目光聚焦2026年APEC會(huì)議,深圳必將以更加開放、更加自信的文化姿態(tài),展現(xiàn)中國(guó)城市的魅力與擔(dān)當(dāng)。
舞動(dòng)于今朝,聲震于寰宇,韻流于千秋。
《詠春》,永春。
300場(chǎng)不是終點(diǎn),而是新起點(diǎn);文化出海不止步,更向星辰大海。
300場(chǎng)之后,深圳原創(chuàng)舞劇《詠春》將繼續(xù)在國(guó)際舞臺(tái)上熠熠生輝,綻放更加絢爛的光彩,讓不同國(guó)家、不同文化背景的人們,在藝術(shù)的世界里相遇、相知、相融,共同書寫文明交流互鑒的美好篇章。